20171206,IT과학,블로터,뱅앤올룹슨 첫 번째 완전 무선 이어폰 베오플레이 E8 출시,뱅앤올룹슨이 처음으로 완전 무선 이어폰을 출시했다. 깔끔한 디자인에 직관적인 인터페이스가 특징이다. 뱅앤올룹슨의 비앤오 플레이 B O PLAY 가 12월6일 완전 무선 이어폰 ‘베오플레이 E8’을 출시했다. 베오플레이 E8은 덴마 크의 유명 산업디자이너 야콥 바그너가 디자인한 제품으로 귀에 쏙 들어가는 작은 사이즈에 인체공학적 설계가 돋보인다. 기능은 편리하고 직관적이다. 이어폰의 알루미늄 인터페이스를 두드리면 음악 재생 트랙 변경 전화 수신 기능을 실행시킬 수 있다. 또 안드로이드폰과 연결돼 있는 음성인식 비서를 호출할 수도 있다고. 예를 들면 삼성의 갤럭시S8·S8플러스 갤럭시노트8 등에 탑재된 빅스비를 베오플레이 E에서도 부를 수 있다는 얘기. 음악을 들을면서도 외부 소리를 들을 수 있는 트랜스퍼런시 모드도 탑재됐다. 버스를 타고 가던 중 정류장을 알리는 소리를 듣고 싶다면 왼쪽 이어폰의 인터페이스를 두드려 트랜스퍼런시 모드를 작동시키면 된다. 베오플레이 앱에 있는 3단계 오디오 패스 쓰루 설정을 통해서 노래를 멈추고 외부 소리를 들을지 노래 소리를 조금만 줄인 채로 들을지 등을 단계별로 설정할 수 있다. 또 앱에서는 이어폰 배터리 상태를 확인할 수 있고 소프트웨어 업데이트도 지원한다. 베오플레이 E8은 각 피스에 5.7mm 다이나믹 드라이버가 내장돼 파워풀한 사운드를 구현한다. 블루투스 4.2 버전을 지원하고 전자유도형 변환기와 디지털 사운드 처리 근거리 자기유도 기술을 탑재해 간섭 없이 매끄러운 사운드를 들려준다. 전화통화를 위한 전방향 마이크가 내장돼 있다. 한 번 충전하면 최대 4시간 동안 지속되며 휴대용 가죽 충전 케이스를 통해 언제 어디서나 손쉽게 충전할 수 있다. 케이스에 넣으면 자동으로 이어폰 전원이 꺼지고 충전이 시작된다. 베오플레이 E8은 뱅앤올룹슨의 저명한 사운드 엔지니어들의 튜닝으로 완성됐으며 귀의 피로감을 방지하는 사운드 프로필을 제공한다. 아이폰 애플워치 안드로이드 휴대폰 사용자는 베오플레이 앱을 통해 음악 청취 환경을 보다 세밀하게 설정할 수 있다. 리버 매터스 글로벌 프로덕트 매니저는 “우리는 베오플레이 E8이 보여주는 사운드 클래스를 위해 사운드와 디자인에 집중했다”라며 “90년이 넘는 디지털 사운드 프로세싱 역량을 통해 사용자는 완전 무선 영역에서 월등한 사운드 경험을 하게 될 것”이라고 말했다. 색상은 블랙과 차콜 샌드 두 가지. 충전 케이블과 충전 케이스 5가지 크기의 이어팁이 함께 제공된다. 가격은 39만9천원이다. 김인경 기자 shippo bloter.net 저작권자 주 블로터앤미디어 저작권자를 명기하고 내용을 변경하지 않으며 비상업적으로 이용하는 조건아래 재배포 가능합니다.클로버게임20171205,IT과학,아이뉴스24,플리토 텐센트와 번역 서비스 협력,아이뉴스24 아이뉴스24 민혜정기자 번역 플랫폼 플리토는 중국 최대 모바일 기업 텐센트와 번역 서비스 분야의 대단위 협력 계약을 체결했다고 5일 발표했다. 플리토는 이번 계약을 통해 텐센트 자체 번역기의 번역 기술 고도화를 위해 정기적으로 언어 데이터를 공급한다. 또 텐센트에서 원하는 분야 코퍼스 Corpus 말뭉치 를 수집해 제공한다. 텐센트가 지난해 출시한 Mr. Translator Interpreter Dictionary 는 일평균 번역 요청 건수 2억 건에 달하는 중국 인기 번역기다. 텐센트 측은 플리토 언어데이터의 정확도 및 번역 기술력이 텐센트 테크놀로지의 까다로운 요구 기준을 만족한다고 평가해 이번 협력을 최종적으로 결정했다. 아울러 추후 플리토의 사람 집단지성 번역 서비스와 텐센트 번역기가 연동하는 확장적 계획도 수립했다. 플리토와 텐센트는 번역 핵심기반기술 API 를 실제 연동하는 테스트를 마쳤다. 연동 기능은 내년 중 텐센트 번역기에 적용될 예정이다. 본 연동은 특히 중 영 AI 번역 기능을 향상하기 위해 집중적으로 개발된다.몰디브게임20171201,경제,뉴시스,중소기업연구원·씨티은행 2017 여성기업인상 시상식,서울 뉴시스 30일 서울 여의도 중소기업중앙회 그랜드볼룸에서 열린 제10회 씨티 중소기업연구원 여성기업인상 시상식에서 박진회 한국씨티은행장과 김동열 중소기업연구원장이 수상자들과 기념촬영을 하고 있다. 2017.12.01. 사진 한국씨티은행 제공 photo newsis.com 서울 뉴시스 최현호 기자 중소기업연구원과 한국씨티은행은 지난달 30일 여의도 중기중앙회에서 2017 Citi KOSBI 여성기업인상 시상식을 개최했다고 1일 밝혔다. 이날 시상식에서는 성미숙 에코트로닉스 대표가 기업가 정신상을 김경희 아쿠아셀 대표가 환경친화경영상을 이숙영 컴트리 대표가 사회적기업상을 윤경 엔젤아로마스토리 대표가 창업혁신상을 각각 수상했다. 시상식에 앞서 씨티·중소기업연구원 여성기업아카데미 수료식도 열렸다. 여성 중소기업 최고경영자와 예비 창업자를 대상으로 운영하는 이 아카데미는 올해 온·오프라인 수료생을 100명 배출했다.몰디브게임20171201,경제,연합뉴스,협의하러,서울 연합뉴스 홍해인 기자 국민의당 김동철 원내대표 왼쪽 가 1일 오후 국회 본회의 도중 예산안 쟁점 논의를 위한 여야3당 2 2 2 회동에 참석하기 앞서 이용호 정책위의장 권은희 원내수석부대표와 논의하고 있다.온라인바둑이20171201,경제,연합뉴스,국고채 금리 일제히 올라…3년물 연 2.081%,서울 연합뉴스 윤선희 기자 국고채 금리가 1일 국내외 금리 인상 우려로 일제히 상승 채권값 하락 했다. 채권시장에서 3년 만기 국고채 금리는 연 2.081%로 전날보다 0.6bp 1bp 0.01%p 올랐다. 5년물은 1.3bp 1년물은 0.9bp 상승했다. 10년물과 20년물 30년물은 각각 1.2bp 0.9bp 0.2bp 올라 전반적으로 시장이 약세를 보였다. 이미선 하나금융투자 연구원은 지난달 기준금리 인상은 시장에 선반영한 데다 다음 금융통화위원회가 내년 1월에 열리므로 연말까지 단기금리 변동성은 제한될 것 이라고 전망했다. 그는 그러나 미국연방준비제도 Fed·연준 의 내년 금리 관련 점도표 상향 조정 가능성 일본은행의 완화정책 축소시그널 등 변수가 내년 초까지 잠재적인 장기금리 상승 요인으로 작용할 수 있다 고 지적했다.원탁어부게임