Barcelona have made Mauricio Pochettino their top managerial target.
바르샤는 차기 감독으로 마우리시오 포체티노를 다음 탑 타겟으로 만들고 있음.
Joe Hart has suffered yet more transfer heartbreak after being snubbed for a move by AC Milan choosing Asmir Begovic instead.
조하트는 AC밀란이 베고비치의 영입을 선택하게 되면서 이적할 수 없게 된 뒤에, 이적으로 인한 심적 아픔을 겪게 되었음.
Arsenal are ready to loan Konstantinos Mavropanos to Bundesliga 2 strugglers Nurnberg despite an injury crisis in defence.
아스날은 수비 부상 문제에도 불구하고 수비수인 콘스탄티노스 마브로파노스를 분데스리가2의 누엔부르크로 임대를 보낼 준비가 되어 있음.
Wolves are in pole position to beat Arsenal and Chelsea to the shock signing of Thomas Lemar.
울버햄튼은 토마스 레마르의 영입을 원하는 아스날과 첼시를 제치고 영입 레이스에서 가장 앞서 있음.
Manchester United are continuing their pursuit of Moussa Dembele after they reportedly sent scouts to watch the Lyon striker in action against Bordeaux.
맨유는 리옹의 공격수가 보르도와의 경기에 스카우트를 보내 결과를 받은 뒤에, 모우사 뎀벨레의 영입을 계속 할 것.
Christian Eriksen looks set to leave Tottenham after agreeing a four-and-a-half-year deal with Inter Milan.
크리스티안 에릭센은 인터 밀란에서 4년 6개월 동안의 계약에 동의한 뒤에 토트넘을 떠날 것으로 보임.
Celtic winger Lewis Morgan has agreed personal terms to join Inter Miami.
셀틱의 윙어인 루이스 모건은 인테르 마이에미와 개인 계약에 합의 함.
Frank Lampard has made his first signing as Chelsea manager after bringing in 16-year-old Norwegian wonderkid Bryan Fiabema.
프랭크 램파드는 16살의 노르웨이 원더키드인 브라이언 피아베마의 영입으로 첼시에서의 첫 영입을 만들 것임.
Derby County are making a bold bid to sign Sheffield United striker Billy Sharp on loan for the rest of the season.
더비 카운티는 쉐필드 유나이티드의 공격수인 빌리 샤프를 시즌 남은 기간 동안 임대로 영입하기 위하여 입찰을 만들고 있음.
Newcastle are set to complete the signing of Scotland U17 international Reagan Thomson, who currently plays for Queen's Park.
뉴캐슬은 스코틀랜드의 U17 국가대표 선수인 레간 톰슨의 영입을 마무리 지을 준비 중이며, 그는 퀸즈파크에서 플레이 하고 있음.
Manchester United are set to lodge a £65m bid for Sporting Lisbon's Bruno Fernandes this week but rebuffed the club's offer of Marcos Rojo, Joel Pereira or Angel Gomes as part of a player-plus-cash deal.
맨유는 스포르팅 리스본의 브루노 페르난데즈를 6500만 파운드에 이번주에 영입하는 것을 준비 하고 있으나, 클럽의 현금 보유를 문제로 로호, 페레이라 그리고 고메즈가 들어가 있는 선수 + 현금의 딜은 거절당함.
Inter Milan are trying to put Matias Vecino into a player-plus-cash deal for Christian Eriksen.
인터 밀란은 마티아스 베치노 + 현금으로 크리스티안 에릭센의 영입을 도전하고 있음.
Cardiff City goalkeeper Neil Etheridge could soon be on his way to the Premier League, having missed out on a £12m move to Aston Villa in the summer.
카디프 기티의 골키퍼인 닐 에드릿지는 프리미어리그로 곧 갈 수 있을 적으로 보이며, 1200만 파운드로 아스톤 빌라로 여름에 이적하는 것은 거절 될 것.
A number of Premier League clubs are on the trail of £5m-rated Czech international right-back Vladimir Coufal, who plays for Slavia Prague.
몇몇의 프리미어리그 클럽은 500만 파운드로 추정되는 체코의 국가대표 오른쪽 풀백인 블라디미르 코우팔을 영입하는 것을 노력하고 있으며, 이 선수는 블라비아 프라하에 소속되어 있음.
Super League star Ben Jones-Bishop is battling to save his career after being struck down with blood clots on his lungs.
슈퍼리그의 스타인 벤 존스-비숍은 폐에 비가 나오고 있은 뒤로, 그의 커리어를 지키기 위해서 싸우고 있음.
Manchester City boss Pep Guardiola is plotting a transfer deal for Aston Villa star Jack Grealish.
맨시티의 감독인 펩 과르디올라는 아스톤 빌라의 스타인 잭 그레알리쉬의 영입을 계획하고 있음.
Manchester United defender Ashley Young will only be allowed to leave the club if manager Ole Gunnar Solskjaer can get all the business he wants done over the line.
맨유의 수비수인 애슐리 영은 솔샤르가 자신이 원하는 사업을 허용해 줄 경우에만, 클럽을 떠날 것수도 있을 것임.
Watford are in talks with Udinese over a deal to sign winger Ignacio Pussetto and remain keen on Fulham's Joe Bryan.
왓포드는 우디세네의 윙어인 이그나시오 푸세토의 영입을 위한 회담을 진행하고 있으며, 동시에 풀햄의 조 브라이언의 영입을 노리고 있음.
Burnley are discussing a £7m move for Bristol City midfielder Josh Brownhill.
번리는 브리스톨 시티의 미드필더인 조 브라운힐의 700만 파운드로 입찰을 하려고 함.
- 출처 : Sky Sport
Lyon target Canada's David - 르퀴프에 따르면, 리옹은 캐나다 국적의 19살의 공격수인 조나단 데이비드의 영입을 흥미있게 보고 있다고 함.
Barcelona in Valverde he will be sacked - 카탈루냐 라디오Catalunya Radio에 따르면, 바르샤의 감독인 발베르데는 그가 경질 될 것이라고 보고 있다고 함.
Mourinho wants move for Aarons & Ferguson - 풋볼.런던에 따르면, 토트넘의 감독인 무리뉴는 맥스 아론과 나단 퍼거슨을 영입하여 토트넘의 스쿼드를 올리고자 한다고 함.
Cavani & Piatek on Spurs' wish list - 인디펜던트에 따르면, 무리뉴는 이번 1월 영입 시장에서 카바니와 피아텍을 영입하며, 해리 케인의 빈자리를 매꿀 것이라고 함.
Brighton & Wolves keen on Hwang - 더 애슬랜틱에 따르면, 레드불 잘츠부르크의 공격수인 황희찬은 여전히 브라이튼과 울버햄튼의 관심을 받고 있다고 함.
Rice back on Man Utd’s recruitment radar - 데일리 메일에 따르면, 웨스트햄의 미드필더인 디클린 리스는 맨유의 레이더에 잡혀 있다고 함.
Llorente lined up for Spurs return - 가제타 델로 스포르트에 따르면, 페르난도 요렌테는 토트넘으로 충격적인 복귀를 할 수도 있을 것이라고 함.
Man Utd to offer Matic new deal - 더 선에 따르면, 맨유는 마티치에게 재계약을 제안하였다고 함.
Fernandes to have Spurs medical - BBC에 따르면, 게드슨 페르난데즈는 월요일에 토트넘의 메디컬을 받을 것이라고 함.
Zaha to Bayern talk puzzles Crystal Palace boss Hodgson - 크리스탈 펠리스의 윌프레드 자하는 수정궁을 떠나 임대로 뮌헨으로 떠날 수도 있을 것이라고 호지슨 감독이 밝힘.
Crystal Palace & Lazio join race for Young - 더 선에 따르면, 크리스탈 펠리스와 라치오는 맨유의 수비수인 애슐리 영을 이적 타겟으로 삼고 있다고 함.
Reina to take in Villa medical - 데일리 스타에 따르면, 페페 레이나는 아스톤 빌라로 메디컬을 받을 것이며, 월요일에 진행 할 것이라고 함.
Galatasaray to hold Mustafi talks - 포토막Fotomac에 따르면, 아스날의 수비수인 무스타피는 갈라타사이로 이적을 하기 위한 회담을 가지고 있다고 함.
Chelsea make contact with Brighton over Dunk - 더 타임즈에 따르면, 첼시는 브라이튼의 루이스 덩크의 이적을 허용할 수 있을 것이라고 함.
Man Utd scout Lyon star Dembele - ESPN에 따르면, 맨유는 리옹의 공격수인 모우사 뎀벨레를 영입하기 위해서 스카우트를 보냈다고 함.
- 출처 : Goal.com
- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- 허락 없이 타사이
트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
20171201,경제,매일경제,인제 라온 프라이빗 분양,대한토지신탁이 시행하고 라온건설이 시공하는 인제 라온 프라이빗 아파트가 오는 4일부터 청약을 접수한다. 강원 인제군 인제읍 남북리 일대에 들어서는 인제 라온 프라이빗 아파트는 지하 1층 지상 최고 20층 총 6개동 329가구로 전용 59㎡ 111가구 전용 84㎡ 218가구 등 전 타입이 중소형으로 구성돼 있다. 소양강 갯골천 기룡산이 위치한 인제 신중심에 자리 잡아 탁 트인 전망을 누릴 수 있다. 지난 6월 개통한 서울 양양 고속도로를 통해 1시간30분 정도면 서울 접근이 가능하고 2025년 동서고속화철도가 개통된다. 인제 라온 프라이빗 아파트는 4일 특별공급 청약접수를 시작으로 5일 1순위 6일 2순위 청약을 접수한다. 견본주택은 인제군 인제읍 상동리 321 2에 있다.바둑이고수되기20171204,IT과학,ZDNet Korea,몬스터헌터 월드. 10일 비공개 테스트 시작,출시 전 서버 부하 테스트…온라인 플레이만 가능 지디넷코리아 남혁우 기자 인기 수렵 액션 게임 몬스터헌터 시리즈 신작 몬스터헌터 월드의 비공개 테스트 CBT 일정이 공개됐다. 2일 캡콤은 몬스터헌터 월드의 테스트를 오는 10일부터 13일까지 4일간 진행한다고 밝혔다. 이에 앞서 8일부터 사전 다운로드 서비스를 실시한다. 몬스터헌터는 광활한 자연을 배경으로 다양한 무기를 이용해 거대한 몬스터를 추적하고 사냥하는 게임이다. 몬스터헌터 월드 베타테스트. 신작 몬스터헌터 월드는 언리얼엔진4를 활용한 높은 수준의 그래픽과 실제 사실적인 식생을 구현하려 한 것이 특징으로 내년 1월 26일 PS4 X박스원 PC로 출시한다. 이번 테스트는 PS4 이용자를 대상으로 소니의 온라인 서비스의 PS플러스의 서버 부하를 측정하기 위한 것으로 최대 4명의 이용자가 함께하는 온라인 플레이만 지원한다. 테스트 버전은 전 세계 이용자와 함께 플레이 가능하며 이용자가 직접 캐릭터를 커스터마이징할 수 있는 본편과 달리 사전에 제작된 남성 6종 여성 6종 중에 선택해 플레이할 수 있다. 이번 테스트 버전에서는 도즈저글러스 사냥 안자나프 사냥 볼보로스 사냥 등 3개의 퀘스트가 제공된다. 몬스터헌터 월드. 퀘스트를 클리어한 이용자에게는 정식 버전에서 사용할 수 있는 치장형 아이템인 페이스 페인팅과 생명의분진 비약 마비함정 등 사냥용 아이템이 제공된다. 언어는 일본어 영어 프랑스어 이탈리이아어 독일어 스페인어를 지원한다. 한국어는 정식 버전에서 한국어 패치로 지원할 예정이다.적토마게임주소20171201,경제,연합뉴스,국민연금 스튜어드십코드 도입 공식화…내년 하반기 예상,박능후 장관 국민기금운용위원회 주재 중장기 수익성 제고 취지…경영간섭 우려 감안 적용 범위 제한할 것 서울 연합뉴스 신재우 기자 운용자산 규모가 600조원인 국민연금공단이 스튜어드십 코드 stewardship code 도입을 공식화했다. 스튜어드십 코드는 큰 저택의 집안일을 맡은 집사처럼 기관투자자도 최선을 다해 고객의 돈을 맡아 관리하고자 만든 주주권 행사지침이자 모범규범을 말한다. 기업의 의사결정에 적극적으로 참여해 주주의 역할을 충실히 수행하고 위탁받은 자금의 주인인 국민이나 고객에서 이를 투명하게 보고하도록 하는 일종의 가이드라인이다. 스튜어드십 코드를 도입하면 국민연금이 지분을 보유중인 국내 대기업 등 주요기업에 대한 지배구조 감시가 본격화될 전망이다. 다만 최근 KB금융지주 주주총회에서 노조추천 사외이사에 찬성표를 던져 노동이사제 논란을 일으켰듯 경영권 간섭에 대한 우려도 커 귀추가 주목된다. 박능후 보건복지부 장관은 1일 오전 중구 더플라자호텔에서 열린 제7차 국민연금기금운용위원회에서 스튜어드십 코드는 투자수익 보호를 통해 기금의 중장기적 수익성을 제고하고자 하는 취지에서 이미 미국 영국 등 해외 20여개 선진국에서 도입하고 있는 세계적 흐름 이라고 말했다. 그러면서 국민연금은 국민이 맡기신 소중한 노후자금을 관리·운용하는 수탁자로서 스튜어드십 코드 도입을 통해 투자 회사 가치의 향상을 추구하고 궁극적으로 기금의 장기적 안정성과 수익성을 높일 수 있다 고 밝혔다. 박 장관은 다만 일부에서 기업 경영 간섭 우려도 있는 만큼 신중하고 단계적으로 접근할 필요가 있다고 생각한다 면서 이달에 국민연금 책임투자와 스튜어드십 코드에 관한 연구 가 완료되면 이를 바탕으로 구체적인 방안을 마련해 논의할 계획 이라고 덧붙였다. 국민연금공단 기금운용본부 연합뉴스 자료사진 영국에서 처음 만들어진 스튜어드십 코드는 최순실 국정농단 을 계기로 삼성물산과 제일모직의 합병에 대한 국민연금의 합병 찬성에 비난여론이 비등하자 투명성 제고 차원에서 작년 12월 도입 움직임이 일었다. 국내에서는 11개 자산운용사 2개 자문사가 스튜어드십 코드를 채택한 상태다. 국민연금의 스튜어드십 코드 도입을 통한 기업 지배구조 개선은 문재인 대통령의 대선 공약이었으며 국민연금은 지난 7월 고려대 산학협력단에 연구용역을 발주하면서 검토 작업에 들어갔다. 국내 최대 기관투자가인 국민연금이 거수기 라는 오명을 떨쳐내고 스튜어드십 코드를 본격 도입할 경우 상장사 경영에 미치는 파급력이 적지 않을 전망이다. 국민연금의 운용액은 8월 현재 602조7천억원이며 삼성전자 주식지분 9.71% SK하이닉스 10.37% 현대차 8.12% 등 3분기말 기준 5% 이상 지분을 보유한 국내 기업이 278개에 달한다. 국민연금의 스튜어드십 코드 도입과 관련 재계에서는 정부가 국민연금 자산운용사 등 기관투자자를 활용해 상장사 경영에 영향력을 행사하려는 이른바 연금 사회주의 가 생길 것이라는 우려가 나오고 있다. 박 장관은 위원회 종료 후 취재진과 만나 스튜어드십 코드를 도입하더라도 적용하는 범위와 대상은 아주 제한적으로 시작해 국민적 공감대를 이뤄갈 것 이라고 강조했다. 그는 기업은 경영 간섭을 우려할 수 있는데 이를 불식할 투명한 관리기구와 원칙을 만드는 것이 선결돼야 하고 국민은 수익성 하락을 걱정할 수 있는데 건강한 기업이 장기적으로 수익성이 높다는 외국 사례를 벤치마킹해서 불안을 씻어야 한다 고 설명했다. 그는 기업과 국민의 우려를 해소하면서 독립성과 전문성을 확보하는 관리 거버넌스를 동시에 구축해야 해서 스튜어드십 코드 시행은 상당한 시일이 걸릴 것 이라며 시기는 빨라야 내년 하반기일 것 이라고 밝혔다.골목게임20171207,IT과학,조선비즈,시스코 신생 가상화폐 IOTA와 기술협력설은 사실무근,사물인터넷 IoT 기반 신생 가상화폐인 아이오타 IOTA 가 세계적인 정보기술 IT 기업과 기술협력을 발표했지만 이들 중 하나로 언급됐던 시스코 Cisco 가 관련 사실을 정면으로 부인했다. IOTA 가격은 지난 4일 현지시간 글로벌 IT 기업과의 협력 발표 소식과 함께 약 50% 올랐다. 시스코코리아 관계자는 7일 조선비즈와 전화통화에서 “시스코가 IOTA와 함께 협력을 진행 Team up 한다는 것은 사실이 아니다”라며 “시스코가 속해있는 ‘트러스티드 IoT 얼라이언스 Trusted IoT Alliance ’의 약자가 ‘TIOTA’라 가상화폐 IOTA와 혼선이 있던 것 같다”고 밝혔다. 이어 “트러스티드 IoT 얼라이언스 측이 시스코와 IOTA가 협력한다는 내용을 실은 외신 매체에 정정요청을 하기로 했다”고 말했다. 시스코와 보쉬 등이 속한 트러스티드 IoT 얼라이언스는 IoT와 블록체인 발전을 위해 다양한 활동을 진행하며 프로젝트와 결과물을 오픈소스 코드로 공개하는 세계적인 연합체다. 세계 주요 산업에서 블록체인 기술을 적용·확장하기 위해 지난 9월에 공식 출범했다. IOTA IOTA 제공 시스코는 네트워크 장비 분야에서 가장 독보적인 영향력을 자랑하는 기업이다. 최근 수년간 이 기업이 미래 주력 사업으로 키워온 IoT 플랫폼은 약 4300만개의 기기를 관리하는 세계 최대 IoT 플랫폼으로 성장하기도 했다. 네트워크 분야 공룡인 시스코와의 협력설은 IOTA의 가치 평가를 높이는데 적지 않은 영향을 미쳤다. 지난달 28일 현지시간 로이터 등 주요 외신은 IOTA가 시스코 폭스바겐 삼성전자 등과 협력한다는 내용의 기사를 실었다. IOTA를 관리하는 독일 비영리 기업 IOTA재단은 마이크로소프트 MS 삼성전자 후지쓰 등과 블록체인 기반 데이터 판매시장 관련 제휴를 체결했다고 밝히기도 했다. 일각에서는 IOTA가 보쉬 등과도 제휴한다고 알려져 있다. 이같은 소식이 알려지자 IOTA 가격은 지난 6일 코인원 등 국내 가상화폐 거래소에서 9500원선까지 치솟았다. 이달 1일까지만 해도 IOTA의 가격은 1600원대였다. 현재 5000원 수준을 기록하고 있다. IOTA는 IoT에 최적화된 가상화폐로 전송 수수료가 발생하지 않는 ‘탱글 Tangle ’이라는 네트워크를 사용한다. 탱글은 기존 블록체인을 보완한 기술로 네트워크 참여자가 거래 기록을 발생시키는 ‘거래자’인 동시에 이 기록을 검증하는 ‘채굴자’의 역할을 하게 한다. IOTA는 지난 6월 비피넥스 Bitfinex 에 최초 상장했다. 최근에는 리플 XRP 을 제치고 비트코인 BTC 이더리움 ETH 비트코인 캐시 BCH 이어 전체 암호화폐 시가총액 4위에 올라섰다.배터리게임20171207,IT과학,한국경제,모바일한경 커피판 디즈니랜드 스타벅스 상하이 10가지 비밀,모바일한경은 PC·폰·태블릿에서 만나는 프리미엄 디지털 서비스입니다.카지노 사이트 순위